-
1 выпуск воды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпуск воды
-
2 выпуск воды
1) Drilling: water discharge2) Makarov: drawoff, water outlet -
3 выпуск воды
nroad.wrk. Wasserauslauf, Wasseraustritt -
4 выпуск воды
-
5 выпуск воды
-
6 выпуск воды и грязи через нижнюю задвижку нефтяного резервуара
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпуск воды и грязи через нижнюю задвижку нефтяного резервуара
-
7 выпуск воды и грязи
1) Engineering: bleeding (из нефтяного резервуара)Универсальный русско-английский словарь > выпуск воды и грязи
-
8 выпуск воды и грязи из нижнего вентиля нефтяного резервуара
Geology: bleedingУниверсальный русско-английский словарь > выпуск воды и грязи из нижнего вентиля нефтяного резервуара
-
9 выпуск воды и грязи через нижнюю задвижку нефтяного резервуара
Drilling: bleedingУниверсальный русско-английский словарь > выпуск воды и грязи через нижнюю задвижку нефтяного резервуара
-
10 выпуск воды и грязи через нижнюю задвижку резервуара
Универсальный русско-английский словарь > выпуск воды и грязи через нижнюю задвижку резервуара
-
11 выпуск воды из котла
Railway term: discharging boilerУниверсальный русско-английский словарь > выпуск воды из котла
-
12 выпуск воды из паровых труб
Railway term: drainage of steam pipesУниверсальный русско-английский словарь > выпуск воды из паровых труб
-
13 выпуск воды из паровых труб
Русско-английский политехнический словарь > выпуск воды из паровых труб
-
14 выпуск воды из резервуара
n -
15 выпуск воды и грязи
Русско-английский словарь по нефти и газу > выпуск воды и грязи
-
16 глубоководный выпуск воды
Ecology: deep release outletУниверсальный русско-английский словарь > глубоководный выпуск воды
-
17 выпуск
(м)1. Ablassen (n); Auslass (m); Auslassen (n); Emission (f); Ausströmung (f);2. Produktion (f); Erzeugung (f); Ausstoß (m);3. Auskragung (f);выпуск арматуры — überstehende Bewehrung (f); Stoßbewehrung (f); Anschlussbewehrung (f);
аварийный выпуск — Notauslass (m);
выпуск дренажа — Dränauslauf (m);
выпуск трубы — Rohrauslass (m);
выпуск сточных вод — Abwasserzuführung (f); Abwasserauslass (m);
выпуск инженерной сети — Auslauf (m) der Versorgungsleitung;
свободный выпуск — Freilass (m); Freilauf (m);
донный выпуск — Grundauslass (m); Grundschleuse (f);
холостой выпуск — Freilass (m); Freilauf (m);
клапанный выпуск — Ventilauslass (m);
выпуск из канала — Kanalauslauf (m), Kanalausmündung (f);
боковой выпуск — Nebenauslass (m)
-
18 выпуск
м.1) (опорожнение, разгрузка) discharge, discharging, exhaust, exhausting2) ( выходное отверстие) outlet3) ( характеристика производства) output, production• -
19 выпуск
выпуск м. Ablassen n; Ablieferung f; Abstechen n; мет. Abstich m; Ausguß m; Auslassen a, Ablassen n; Auslauf m; Auslaß m; Auspuff m; Ausströmung f; Austrag m; Austragung f; Austritt m; Belieferung f; Entleerung f; Erzeugung f; Folge f; Heft n; типогр. Herausgabe f; Lieferung f; Produktion f; Sackauslauf m; текст. Streckgang m; herausragendes Teil n; стр. Überstand mвыпуск м. жидкого шлака Abschlacken n; мет. Schlackenabstechen n; Schlackenabstich m; Schlackenabzug mвыпуск м. шлака Abschlacken n; мет. Schlackenabstechen n; Schlackenabstich m; Schlackenabzug m; Schlackenstich m -
20 выпуск
• воды, пара, на одеждеkiengedés termelés• напр: в школеkibocsátás gyártás• kiadás ujságé* * *м1) эк (продукции и т. п.) termékkibocsátás2) ( периодического издания) kiadás
См. также в других словарях:
выпуск воды — сущ., кол во синонимов: 1 • попуск (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выпуск воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water discharge … Справочник технического переводчика
выпуск воды и грязи через нижнюю задвижку нефтяного резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bleeding … Справочник технического переводчика
Выпуск воды горных озер — работы, выполняемые при проведении весенне летнего содержания автомобильной дороги для предупреждения возникновения селевого потока. Выполняются путем систематического выпуска воды из ледниковых горных озер, угрожающих прорывом. Источник:… … Строительный словарь
Фонтан, искусственный выпуск воды — Фонтан искусственный выпуск воды, бьющей струей, для удобного водоразбора или же для украшения общественных площадей, садов, парков, дворов и т. д. Во многих случаях в виде монументальных произведений искусства Ф. служат архитектурно декоративным … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОДЫ СТОЧНЫЕ — ВОДЫ СТОЧНЫЕ, или «сточная жидкость», в сан. технике обозначает удаляемую посредством сплавной канализации (см.) воду, загрязненную разного рода отбросами. В гидрологии термин «сточные воды» иногда применяется для… … Большая медицинская энциклопедия
выпуск канализационный — Трубопровод, отводящий сточные воды из зданий и сооружений в наружную канализацию [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN sewer outfall DE Auslauf der… … Справочник технического переводчика
выпуск сточных вод — Трубопровод, отводящий очищенные сточные воды в водный объект. [ГОСТ 25150 82] Тематики канализация … Справочник технического переводчика
выпуск — 4.35 выпуск (release): Конкретная версия элемента конфигурации, которая становится доступной для специфической цели (например, выпуск теста). Источник: ГО … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выпуск сточных вод — 21. Выпуск сточных вод Трубопровод, отводящий очищенные сточные воды в водный объект Источник: ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал документа 3.1.14 выпуск сточных вод: Трубопровод, отводящий очищенные сточные воды в водный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воды Марса — 201 – Воды Марса (The Waters of Mars) Серия «Доктора Кто» … Википедия
